This animated spot from the creative team at proves that even sub-compact cars have plenty of real estate for self expression.