"If you're dreaming, you're sleeping," says Martin Scorsese, challenging conventional platitudes about artistry in this ad depicting high-school students using the iPad to make movies.