British photographer and filmmaker Alasdair McLellan and band The XX went to Marfa, Texas, to shoot this understated new music video set among American high-schoolers.