CG is dandy, but when it comes to convincing sci-fi cityscapes, miniatures are where the action is. This Oscar-season short looks at Weta Workshop’s practical contributions to the spooky future world of Blade Runner 2049.