Can exactly the same images and edits have a different meaning when reversed and viewed a second time? That's what filmmaker Yann Pineill means to accomplish with "Symmetry," a Parisian relationship drama that loops back on itself.