The illusion is in the edits as director Michel Gondry reteams with The Chemical Brothers (and guest vocalist Q-Tip) for the first time since he made the duo's "Star Guitar" in 2001.