You might not think that a compilation of Russian dashboard camera videos, the likes of which are plentiful on YouTube and dedicated shock video sites, would sustain a full-length documentary film for U.S. theatrical release, but you’d be wrong — The Road Movie won the Best Documentary Feature award at last year’s FEST New Directors | New Films Festival in Portugal, and now Brooklyn-based distributor Oscilloscope is opening it in New York this weekend.