New programs give individuals, studios and companies two new ways to save on cloud-based rendering